-
Spelpappan hittar guldkorn: ”Köra stor dator hemma”
Det finns en teknisk värld jag har mycket liten erfarenhet av – och det är stordatorvärlden. Ni vet, de där jättedatorerna som kan ta upp ett helt rum och står och hummar med stora rullar av databand. Inte blev det bättre av att Datormagazin år 1988 skrev en artikel om hur du kan roa dig med…
-
Hur The Secret of Monkey Island översattes till svenska
I veckan fyllde The Secret of Monkey Island 25 år, vilket för många är en slags milstolpe i äventyrsspelens historia. Jag har tidigare klargjort att jag egentligen gillade textkommandon bättre än att peka på verb – men givetvis är The Secret of Monkey Island en titel som bör hyllas. Men …visste du att The Secret of…
-
Spelpappan snackar med Robert Thornberg
För ett tag sedan lade jag ut en reklamsida från en serietidning på Facebook. Det var en Lilla Fridolf-annons som anspelade på att man kunde skriva in och önska sig saker – och en del gick faktiskt i uppfyllelse. Jag minns att jag var rejält avundsjuk på Robert Thornberg i Uddevalla som fick en VIC 20. I…
-
Så här blir Generation 64 på engelska
Generation 64 – denna evighetshistoria om hur svenska ungdomar förfördes av hemdatorn Commodore 64 och lockades att utföra mirakel och underverk – vill aldrig ta slut. Det är fantastiskt. Som om det inte vore nog ska ju boken översättas till engelska också – och i dag tänkte jag avslöja vad som kommer att skilja denna…
-
Spelpappan hittar guldkorn: Här är 64-trixen bara proffsen kan
I juni tidigare i år skrev jag en artikel för IDG om den gamle knäckaren Pontus ”Bacchus” Berg. Han gav sig under våren in i en knäckartävling som han till slut fick ge upp på grund av tidsbrist – men kontentan med artikeln är att beskriva hur knäckaren tänker och ser på sin omgivning. Just Pontus…
-
Generation 64 översätts – Kickstartern gick i lås
I början av juli skrev jag att min bok, Generation 64, skulle bli översatt och utgiven på engelska i det fall en Kickstarter-kampanj gick i lås. Kampanjen startade den 17 juli och i dag, på tolfte dygnet, passerade vi £25.000-strecket och det hela gick därmed i lås. Samtidigt håller jag på att utforska möjligheterna att…
-
Spelpappan hittar guldkorn: The Great Giana Sisters
En del speltitlar är mer notoriska än andra. En del spelrecensioner blir också mer ihågkomna än andra. Rainbow Arts megahit The Great Giana Sisters nådde aldrig några försäljningsframgångar av naturliga skäl – men det finns anledning att återkomma till recensionerna av spelet ifråga, oftast för att det stora flertalet proklamerade en spelsuccé utöver det normala.…
-
Generation 64-översättning lanseras på Kickstarter den 17 juli
Sommaren är över oss med ömsom värmebölja och ömsom åska med vindpinande regn. Som det ska vara alltså. Själv försöker jag läsa ikapp sådan jag inte riktigt hinner med under årets normala månader. Men brittiska förlaget Bitmap Books ligger inte på latsidan – faktum är att det nu är bestämt att deras Kickstarter-kampanj för att översätta…
-
This is how the cover art of Pirates! (1987) was made
For many years, I’ve wondered if there exists an original painting behind the iconic cover of the European version of the C64 game Sid Meier’s Pirates!. The image of two battling ships, with a tropical jungle as foreground and a purple frame that enfolds it all, has been etched into my reference of the romantic…
-
Hur gjordes omslaget till Pirates! (1987)?, del 2
Jakten på kreatören av omslaget till Sid Meier’s Pirates! går vidare. Efter min intervju med grafikmakaren, Michael Haire, stötte jag på patrull och lade tillfälligt sökandet på is. Några månader senare började jag åter nysta i fallet och gjorde en upptäckt som förändrade allt. Hemligheten bakom Pirates!-omslaget var något helt annat än jag trodde…